Скачать книгу Танец с драконами: Искры над пеплом

A Dance with Dragons: After the Feast; Песнь Льда и Огня - 5

Скачать книгу Танец с драконами: Искры над пеплом для пользователей Имхонета сейчас нельзя, поскольку доступ закрыт правообладателем. Ссылки для скачивания добавляются нашими партнерами, и как только Танец с драконами: Искры над пеплом появится в свободном доступе, её можно будет скачать и на нашем сайте. Когда это произойдет, любой посетитель сайта сможет войти в раздел «Скачать» и получить ссылку на скачивание этой книги.

Книги, похожие на Танец с драконами: Искры над пеплом

Персоны книги Танец с драконами: Искры над пеплом

Отзывы к книге «Танец с драконами: Искры над пеплом» (179)

Отзыв, возможно, содержит нецензурную лексику. Развернуть
Прочла я, наконец, эти два тома. Ну что могу сказать... Они лучше, чем довольно нудные и "водянистые" тома "Пира стервятников". Динамичнее. Но не на столько, как желалось бы. Дочитав эти книги я поняла: Мартин ненавидит Старков. Да-да. Как он их только не изничтожил всех! Неду отрубил голову, Робу отрубил голову, Кейтилин превратил в полуживое чудовище, подобное творению Франкенштейна, ... Читать полностью
Прочла я, наконец, эти два тома. Ну что могу сказать... Они лучше, чем довольно нудные и "водянистые" тома "Пира стервятников". Динамичнее. Но не на столько, как желалось бы. Дочитав эти книги я поняла: Мартин ненавидит Старков. Да-да. Как он их только не изничтожил всех! Неду отрубил голову, Робу отрубил голову, Кейтилин превратил в полуживое чудовище, подобное творению Франкенштейна, у Арьи отобрал имя, внешность и намекнул, что собирается взять с неё за эту милость дорогую цену. Брана сперва искалечил, а теперь ещё и вживил в дерево...Разрушил Винтерфелл, камня на камне не оставил, переубивал всех слуг, разметал и уничтожил вассалов... И вот наконец Джон, которого я так любила... Да, чуть не забыла, а вот Санса старк, дура непроходимая, этот позор семьи, на мой взгляд, жива-живёхонька. Как издевательство. От всех Старков оставить, по сути, одну Сансу - это отвратительно. Если говорить о других сюжетных линиях, то с уверенность могу сказать, что главы про Дейенерис мне надоели. Читать про неё очень скучно. Не знаю почему, но она не нравится мне. А тут две трети книг посвящено ей. И все эти женихи, все это весьма скучно. Мне было совсем не интересно, как они все к ней ехали, плыли, ползли... Окинула взглядом свой отзыв и поняла, что хоть поставила книгам высокую оценку 8, текст выглядит скорее негативным. Это неверное впечатление. Конечно, книги крепко удерживают интерес. Я читала прилюбом удобном случае, а иногда даже и при совсем неудобных. Теон, Серсея, Тирион, Джон и всё, что написано о стене и одичалых, Станисе и красной жрице - всё это отличные главы, интересные, психологичные, увлекающие. Теперь дело за последними книгами. Слышала, опять будет двухтомник. Сколько его ждать! в принципе, у меня есть предположение, чем всё закончится: не зря же на севере упыри, на юге драконы, Понимаете, о чем я? Кто истинный великий правитель Вестероса? Но Старков я Мартину не прощу! Гад.
24 июля 2013 Поделиться
Прочла я, наконец, эти два тома. Ну что могу сказать... Они лучше, чем довольно нудные и "водянистые" тома "Пира стервятников". Динамичнее. Но не на столько, как желалось бы. Дочитав эти книги я поняла: Мартин ненавидит Старков. Да-да. Как он их только не изничтожил всех! Неду отрубил голову, Робу отрубил голову, Кейтилин превратил в полуживое чудовище, подобное творению Франкенштейна, у Арьи отобрал имя, внешность и намекнул, что собирается взять с неё за эту милость дорогую цену. Брана сперва искалечил, а теперь ещё и вживил в дерево...Разрушил Винтерфелл, камня на камне не оставил, переубивал всех слуг, разметал и уничтожил вассалов... И вот наконец Джон, которого я так любила... Да, чуть не забыла, а вот Санса старк, дура непроходимая, этот позор семьи, на мой взгляд, жива-живёхонька. Как издевательство. От всех Старков оставить, по сути, одну Сансу - это отвратительно. Если говорить о других сюжетных линиях, то с уверенность могу сказать, что главы про Дейенерис мне надоели. Читать про неё очень скучно. Не знаю почему, но она не нравится мне. А тут две трети книг посвящено ей. И все эти женихи, все это весьма скучно. Мне было совсем не интересно, как они все к ней ехали, плыли, ползли... Окинула взглядом свой отзыв и поняла, что хоть поставила книгам высокую оценку 8, текст выглядит скорее негативным. Это неверное впечатление. Конечно, книги крепко удерживают интерес. Я читала прилюбом удобном случае, а иногда даже и при совсем неудобных. Теон, Серсея, Тирион, Джон и всё, что написано о стене и одичалых, Станисе и красной жрице - всё это отличные главы, интересные, психологичные, увлекающие. Теперь дело за последними книгами. Слышала, опять будет двухтомник. Сколько его ждать! в принципе, у меня есть предположение, чем всё закончится: не зря же на севере упыри, на юге драконы, Понимаете, о чем я? Кто истинный великий правитель Вестероса? Но Старков я Мартину не прощу! Гад.
Казалось бы, герои расставлены по местам, ситуация накалена до предела, конфликты назрели - и вот сейчас будет нечто фееричное, но нет. Убивает объем книги, Королева Марго на 600 страниц, в Мартине было 1000 с лишнем, но вот где действия-то? Восстания рабов, атака Иных, драконы которые сжигают замки, маги и могущества Трехглазой Вороны? Убивает тупость женских персонажей. Разочарование.
Казалось бы, герои расставлены по местам, ситуация накалена до предела, конфликты назрели - и вот сейчас будет нечто фееричное, но нет. Убивает объем книги, Королева Марго на 600 страниц, в Мартине было 1000 с лишнем, но вот где действия-то? Восстания рабов, атака Иных, драконы которые сжигают замки, маги и могущества Трехглазой Вороны? Убивает тупость женских персонажей. Разочарование.
26 апреля 2013 Поделиться
Казалось бы, герои расставлены по местам, ситуация накалена до предела, конфликты назрели - и вот сейчас будет нечто фееричное, но нет. Убивает объем книги, Королева Марго на 600 страниц, в Мартине было 1000 с лишнем, но вот где действия-то? Восстания рабов, атака Иных, драконы которые сжигают замки, маги и могущества Трехглазой Вороны? Убивает тупость женских персонажей. Разочарование.
Мартин просто великолепен. Видно какое огромное количество труда вложено в эту серию. Мир в который сразу погружаешься с головой, а все герои становятся родными несмотря на то, что половина из них сволочи и подонки. На этот раз большее "эфирное" время занимают Тирион, Дейнерис и Джон. Тириону предстоит долгое путешествие в которым мы увидим его все таким же метким на язык и умеющим выпут... Читать полностью
Мартин просто великолепен. Видно какое огромное количество труда вложено в эту серию. Мир в который сразу погружаешься с головой, а все герои становятся родными несмотря на то, что половина из них сволочи и подонки. На этот раз большее "эфирное" время занимают Тирион, Дейнерис и Джон. Тириону предстоит долгое путешествие в которым мы увидим его все таким же метким на язык и умеющим выпутываться из любых ситуаций. Все-таки под маской циника скрывается очень ранимый человек. Дейнерис решает дилеммы о власти, драконах и любовниках, что прошлых, что настоящих, но выбор один. А Джон взвалил на свои плечи судьбу Вестероса и пытается усидеть на двух стульях. Приятно наблюдать за его становлением. В целом перед нами проходит калейдоскоп людей - все они разные, но выписаны четко и ясно. С нетерпением жду продолжения. Дай Бог Мартину здоровья и долгих лет жизни.
10 марта 2013 Поделиться
Мартин просто великолепен. Видно какое огромное количество труда вложено в эту серию. Мир в который сразу погружаешься с головой, а все герои становятся родными несмотря на то, что половина из них сволочи и подонки. На этот раз большее "эфирное" время занимают Тирион, Дейнерис и Джон. Тириону предстоит долгое путешествие в которым мы увидим его все таким же метким на язык и умеющим выпутываться из любых ситуаций. Все-таки под маской циника скрывается очень ранимый человек. Дейнерис решает дилеммы о власти, драконах и любовниках, что прошлых, что настоящих, но выбор один. А Джон взвалил на свои плечи судьбу Вестероса и пытается усидеть на двух стульях. Приятно наблюдать за его становлением. В целом перед нами проходит калейдоскоп людей - все они разные, но выписаны четко и ясно. С нетерпением жду продолжения. Дай Бог Мартину здоровья и долгих лет жизни.
  • Становление Джона?:)
    12 марта 2013
  • А я еще верю в чудеса :)
    14 марта 2013 Все комментарии (2)
Чего я ждал столько лет? Я ждал Танца с Драконами. Танца. С. Драконами! Действия, битв, пророчеств. Весь "Пир" воспринимался как легкий аперитив, затишье перед битвой, разминка Мастера перед описанием действительно эпического конфликта. Все, все располагало к настоящему Танцу. Мееринский узел, Северная война и их мощное развитие - вот чем должен был быть Танец. И чего мы дождались? 900 с... Читать полностью
Чего я ждал столько лет? Я ждал Танца с Драконами. Танца. С. Драконами! Действия, битв, пророчеств. Весь "Пир" воспринимался как легкий аперитив, затишье перед битвой, разминка Мастера перед описанием действительно эпического конфликта. Все, все располагало к настоящему Танцу. Мееринский узел, Северная война и их мощное развитие - вот чем должен был быть Танец. И чего мы дождались? 900 страниц воды. Мартин совершенно гениальным образом распутал Мееринский узел - он не дал ему завязаться! Все 900 страниц я ждал, что вот-вот начнется! Иные пойдут в атаку, драконы подожгут Меерин, Север отправится штурмовать Стену, Тарли и Ланнистеры наконец вцепятся друг другу в глотку, Бран поднимет лес против Иных, а огни красных жрецов охватят Вестерос... Но Мартин перенес все действие в следующую книгу, и весь огромный Танец с Драконами стал одним большим отвлечением внимания, герои пока соберутся с силами, автор придумает, что ему делать, а вы пока почитайте, какое вино любят в Пентосе... Но это не главная претензия к Мартину. Самое обидное - что после Бури оставался шок, после Пира оставалось нетерпение, а после Танца остается недоумение. Очень надеюсь, что Ветры не оставят разочарования.
13 января 2013 Поделиться
Чего я ждал столько лет? Я ждал Танца с Драконами. Танца. С. Драконами! Действия, битв, пророчеств. Весь "Пир" воспринимался как легкий аперитив, затишье перед битвой, разминка Мастера перед описанием действительно эпического конфликта. Все, все располагало к настоящему Танцу. Мееринский узел, Северная война и их мощное развитие - вот чем должен был быть Танец. И чего мы дождались? 900 страниц воды. Мартин совершенно гениальным образом распутал Мееринский узел - он не дал ему завязаться! Все 900 страниц я ждал, что вот-вот начнется! Иные пойдут в атаку, драконы подожгут Меерин, Север отправится штурмовать Стену, Тарли и Ланнистеры наконец вцепятся друг другу в глотку, Бран поднимет лес против Иных, а огни красных жрецов охватят Вестерос... Но Мартин перенес все действие в следующую книгу, и весь огромный Танец с Драконами стал одним большим отвлечением внимания, герои пока соберутся с силами, автор придумает, что ему делать, а вы пока почитайте, какое вино любят в Пентосе... Но это не главная претензия к Мартину. Самое обидное - что после Бури оставался шок, после Пира оставалось нетерпение, а после Танца остается недоумение. Очень надеюсь, что Ветры не оставят разочарования.
Первое ощущение, когда перелистываешь последнюю страницу: ДОЧИТАЛА! Нет, в самом деле, при всем моем уважении к таланту, а то и гению Джорджа Мартина, его сочному языку, его способности плести нити интриги, не теряя из виду каждого из сотен персонажей, последние книги кажутся непомерно раздутыми. Оттого они становятся медлительными и неповоротливыми — возникает даже искушение пролистыва... Читать полностью
Первое ощущение, когда перелистываешь последнюю страницу: ДОЧИТАЛА! Нет, в самом деле, при всем моем уважении к таланту, а то и гению Джорджа Мартина, его сочному языку, его способности плести нити интриги, не теряя из виду каждого из сотен персонажей, последние книги кажутся непомерно раздутыми. Оттого они становятся медлительными и неповоротливыми — возникает даже искушение пролистывать некоторые главы целиком, но вот делать этого ни в коем случае, увы, не стоит... "Танец с драконами" — не лучшая книга серии, на мой вкус. Возможно, потому что основное действие сосредоточено в "Пире стервятников", а развивается оно параллельно. Возможно, потому что приключения Дейенерис на местном "Дальнем Востоке" уводят сюжет куда-то в сторону. Возможно, потому что мне — как и многим другим — не понравилась концовка... Но нельзя не отдать должное Мартину: его кровавый, перенаселенный отвратительными и просто противными персонажами мир, становящийся все более магическим (а первые книги брали именно сдержанностью в привлечении сверхъестественных сил) — затягивает. От первой и до последней страницы. Это в рецензиях можно писать о его недостатках, но за следующей книгой я точно побегу в магазин в первых рядах!
24 декабря 2012 Поделиться
Первое ощущение, когда перелистываешь последнюю страницу: ДОЧИТАЛА! Нет, в самом деле, при всем моем уважении к таланту, а то и гению Джорджа Мартина, его сочному языку, его способности плести нити интриги, не теряя из виду каждого из сотен персонажей, последние книги кажутся непомерно раздутыми. Оттого они становятся медлительными и неповоротливыми — возникает даже искушение пролистывать некоторые главы целиком, но вот делать этого ни в коем случае, увы, не стоит... "Танец с драконами" — не лучшая книга серии, на мой вкус. Возможно, потому что основное действие сосредоточено в "Пире стервятников", а развивается оно параллельно. Возможно, потому что приключения Дейенерис на местном "Дальнем Востоке" уводят сюжет куда-то в сторону. Возможно, потому что мне — как и многим другим — не понравилась концовка... Но нельзя не отдать должное Мартину: его кровавый, перенаселенный отвратительными и просто противными персонажами мир, становящийся все более магическим (а первые книги брали именно сдержанностью в привлечении сверхъестественных сил) — затягивает. От первой и до последней страницы. Это в рецензиях можно писать о его недостатках, но за следующей книгой я точно побегу в магазин в первых рядах!
Сразу после окончания первого сезона сериала, я понял, что дождаться продолжения не смогу, и решил ознакомиться с исходным текстом. Вчера дочитал пятую книгу. Не могу сказать, что эта часть хуже предыдущих, которые вызывали почти исключительно восторженные эмоции. Читать интересно, "отлипнуть" сложно, НО... Видимо, у автора еще огромная куча идей, которые он хочет вплести в сюжет, и нас... Читать полностью
Сразу после окончания первого сезона сериала, я понял, что дождаться продолжения не смогу, и решил ознакомиться с исходным текстом. Вчера дочитал пятую книгу. Не могу сказать, что эта часть хуже предыдущих, которые вызывали почти исключительно восторженные эмоции. Читать интересно, "отлипнуть" сложно, НО... Видимо, у автора еще огромная куча идей, которые он хочет вплести в сюжет, и насколько это растянет цикл - непонятно. Не знаю плохо это или хорошо...В любом случае, буду читать продолжение. На мой взгляд, Dance with dragons, как впрочем и вся серия, не понравиться следующим категориям: Воинствующим и не очень фанатам фэнтези в толкиеновском или еще каком попсовом ключе, "Молодым" телом, либо духом любителям Pure Action, с неокрепшей психикой. Желающим почитать что-нибудь позитивное и расслабляющее, Прекрасным барышням в поиске образа благородного рыцаря (лучше искать у Вальтера Скотта). Остальным - настоятельно рекомендую. Если же Вы все еще думаете, читать или не читать, то у меня для Вас один совет: не рассматривайте эту книгу как фэнтези, она, имхо, гораздо ближе по духу к историческому роману, а драконы - это так... небольшое украшение для красочности повествования. P.S.: смотрел и читал в оригинале (чего и всем советую, тем более язык там весьма несложный), так что про переводы говорить не могу, но как обычно опасаюсь, что корявая адаптация может отпугнуть читателей от замечателной книги.
17 сентября 2011 Поделиться
Сразу после окончания первого сезона сериала, я понял, что дождаться продолжения не смогу, и решил ознакомиться с исходным текстом. Вчера дочитал пятую книгу. Не могу сказать, что эта часть хуже предыдущих, которые вызывали почти исключительно восторженные эмоции. Читать интересно, "отлипнуть" сложно, НО... Видимо, у автора еще огромная куча идей, которые он хочет вплести в сюжет, и насколько это растянет цикл - непонятно. Не знаю плохо это или хорошо...В любом случае, буду читать продолжение. На мой взгляд, Dance with dragons, как впрочем и вся серия, не понравиться следующим категориям: Воинствующим и не очень фанатам фэнтези в толкиеновском или еще каком попсовом ключе, "Молодым" телом, либо духом любителям Pure Action, с неокрепшей психикой. Желающим почитать что-нибудь позитивное и расслабляющее, Прекрасным барышням в поиске образа благородного рыцаря (лучше искать у Вальтера Скотта). Остальным - настоятельно рекомендую. Если же Вы все еще думаете, читать или не читать, то у меня для Вас один совет: не рассматривайте эту книгу как фэнтези, она, имхо, гораздо ближе по духу к историческому роману, а драконы - это так... небольшое украшение для красочности повествования. P.S.: смотрел и читал в оригинале (чего и всем советую, тем более язык там весьма несложный), так что про переводы говорить не могу, но как обычно опасаюсь, что корявая адаптация может отпугнуть читателей от замечателной книги.
  • перевод хороший. не бойтесь читать на русском)))
    4 марта 2012
  • полностью согласен с рекомендацией читать оригинал, кто может пусть не боится, язык своеобразный но быстро привыкаешь
    7 мая 2012 Все комментарии (2)
Вот дочитал я эту книгу и с некоторым ужасом думаю, что-ж я теперь буду делать в этом скучном реальном мире, без рыцарей, героев, хитрых интриг, драконов в конце концов!!! Где, в каком зоопарке их можно увидеть. Странная вещь, эта эпопея так огромна, что можно согласиться и с теми кто находит недостатки и с теми кто видит только достоинства, нельзя согласиться только с теми, кто скажет ч... Читать полностью
Вот дочитал я эту книгу и с некоторым ужасом думаю, что-ж я теперь буду делать в этом скучном реальном мире, без рыцарей, героев, хитрых интриг, драконов в конце концов!!! Где, в каком зоопарке их можно увидеть. Странная вещь, эта эпопея так огромна, что можно согласиться и с теми кто находит недостатки и с теми кто видит только достоинства, нельзя согласиться только с теми, кто скажет что это не увлекательнейшее чтиво, ИМХО конечно :-). После окончания этой книги, снова остался с ощущением ноги занесенной для следующего шага и абсолютно сочувствую всем, кто вынужден страдая и мучаясь, ждать выхода следующей книги. Скорее бы уже, в детстве так собственного дня рождения не ждал, наверное.
7 мая 2012 Поделиться
Вот дочитал я эту книгу и с некоторым ужасом думаю, что-ж я теперь буду делать в этом скучном реальном мире, без рыцарей, героев, хитрых интриг, драконов в конце концов!!! Где, в каком зоопарке их можно увидеть. Странная вещь, эта эпопея так огромна, что можно согласиться и с теми кто находит недостатки и с теми кто видит только достоинства, нельзя согласиться только с теми, кто скажет что это не увлекательнейшее чтиво, ИМХО конечно :-). После окончания этой книги, снова остался с ощущением ноги занесенной для следующего шага и абсолютно сочувствую всем, кто вынужден страдая и мучаясь, ждать выхода следующей книги. Скорее бы уже, в детстве так собственного дня рождения не ждал, наверное.
Эхх, Мартин уже не тот... Бумажные страсти, невнятные драконы, невнятная Дейенерис с невнятными мотивами. Что порадовало - на удивление сильная линия Теона-Вонючки и загадка в судьбе Арьи Старк. Тирион, Джон и прочие ПОВы как-то слишком шаблонно переданы. Книга будет интересна фанатам серии. И появление молодого Таргарьена - ну слиииишком банальный ход, когда автор тупо не знает уже как ... Читать полностью
Эхх, Мартин уже не тот... Бумажные страсти, невнятные драконы, невнятная Дейенерис с невнятными мотивами. Что порадовало - на удивление сильная линия Теона-Вонючки и загадка в судьбе Арьи Старк. Тирион, Джон и прочие ПОВы как-то слишком шаблонно переданы. Книга будет интересна фанатам серии. И появление молодого Таргарьена - ну слиииишком банальный ход, когда автор тупо не знает уже как разнообразить сюжет.
16 марта 2012 Поделиться
Эхх, Мартин уже не тот... Бумажные страсти, невнятные драконы, невнятная Дейенерис с невнятными мотивами. Что порадовало - на удивление сильная линия Теона-Вонючки и загадка в судьбе Арьи Старк. Тирион, Джон и прочие ПОВы как-то слишком шаблонно переданы. Книга будет интересна фанатам серии. И появление молодого Таргарьена - ну слиииишком банальный ход, когда автор тупо не знает уже как разнообразить сюжет.
Все как и ожидалось. На протяжении тысячи страниц «Танца с драконами» ничего не происходит. Ничего — если сравнивать с предыдущими книгами, где кровь текла рекой, планы рушились в одно мгновение, а интриги неизменно заканчивались провалом. Или успехом, но таким, что еще горче провала. В «Танце» не по-мартиновски мало хитросплетений, неожиданностей и подлянок. Ведь только представьте (СПО... Читать полностью
Все как и ожидалось. На протяжении тысячи страниц «Танца с драконами» ничего не происходит. Ничего — если сравнивать с предыдущими книгами, где кровь текла рекой, планы рушились в одно мгновение, а интриги неизменно заканчивались провалом. Или успехом, но таким, что еще горче провала. В «Танце» не по-мартиновски мало хитросплетений, неожиданностей и подлянок. Ведь только представьте (СПОЙЛЕР): Тирион так и не встретился с Дени, а за время действия романа гарантированно умирает только два более-менее важных персонажа. Впрочем, все это из разряда "раньше и трава была зеленее". Многовато детализации под Средневековье. Каждый пир или военное совещание начинается с тщательного выписывания всех присутствующих рыцарей с упоминанием их родовых замков. Или для разнообразия — гербовых щитов и знамен всех собравшихся лордов. Если еда, то пару абзацев будет посвящено перечислению яств. Оно прекрасно, но не постоянно же! Иной раз доходит до смешного (СПОЙЛЕР): когда Джон отправляет Вэл за стену, она, прощаясь, прямо по списку называет весь взятый с собой провиант. Однако ж это Мартин, тот Мартин, которого долго ждали. И хоть все самое интересное оставлено на потом, как же приятно встретить старых знакомых. Особенно Арью с Серсеей (ведь ни для кого не секрет, что хронологически «Танец» уходит дальше в будущее по сравнению с «Пиром»?). Да и Джон уже не так одинок и уныл на своем севере. У Дени же вообще настоящая катавасия и центр всего прогрессивного мира. Поскольку читала я в оригинале, любопытно было наблюдать за языком Мартина. То, что он раздваивается и очень говорливый — известно давно. Про всякие устаревшие выражения для придания колорита (как пример, must needs) тоже ясно. Но вот что бросилось в глаза: самое часто используемое выражение в романе: to wash down. Я не шучу. Запить солонину элем, потушить пожар от острых перчиков терпким дорнийским, промочить горлышко после собачьей ляжки — все это wash down. Мартин очень любит повторяться, не знаю, за строчки ли ему платят (если да, то издатели уже давно должны были пойти по миру), но редкий персонаж не сказал words are wind. Едва ли есть хоть одна глава с Джоном, где он хоть раз не вспомнил you know nothing Jon Snow. Тирион — where do whores go. Дени — все прорицания, что она слышала за первые четыре книги, и не по одному разу. Даже Серсея не избегла участи за пару отведенных ей глав проталдычить мантру про «молодую принцессу». Я уж не говорю про Арью… Еще одна особенность. Зачастую Мартин, употребляя какое-нибудь новое слово, оказывается как будто у него в плену и, сам того не замечая (я бы удивился обратному), употребляет его на следующих страницах еще раза четыре—пять. Последите сами, например, за dais. Семь из десяти. И нафиг было такую концовку делать, я бы меньше расстроилась.
9 декабря 2011 Поделиться
Все как и ожидалось. На протяжении тысячи страниц «Танца с драконами» ничего не происходит. Ничего — если сравнивать с предыдущими книгами, где кровь текла рекой, планы рушились в одно мгновение, а интриги неизменно заканчивались провалом. Или успехом, но таким, что еще горче провала. В «Танце» не по-мартиновски мало хитросплетений, неожиданностей и подлянок. Ведь только представьте (СПОЙЛЕР): Тирион так и не встретился с Дени, а за время действия романа гарантированно умирает только два более-менее важных персонажа. Впрочем, все это из разряда "раньше и трава была зеленее". Многовато детализации под Средневековье. Каждый пир или военное совещание начинается с тщательного выписывания всех присутствующих рыцарей с упоминанием их родовых замков. Или для разнообразия — гербовых щитов и знамен всех собравшихся лордов. Если еда, то пару абзацев будет посвящено перечислению яств. Оно прекрасно, но не постоянно же! Иной раз доходит до смешного (СПОЙЛЕР): когда Джон отправляет Вэл за стену, она, прощаясь, прямо по списку называет весь взятый с собой провиант. Однако ж это Мартин, тот Мартин, которого долго ждали. И хоть все самое интересное оставлено на потом, как же приятно встретить старых знакомых. Особенно Арью с Серсеей (ведь ни для кого не секрет, что хронологически «Танец» уходит дальше в будущее по сравнению с «Пиром»?). Да и Джон уже не так одинок и уныл на своем севере. У Дени же вообще настоящая катавасия и центр всего прогрессивного мира. Поскольку читала я в оригинале, любопытно было наблюдать за языком Мартина. То, что он раздваивается и очень говорливый — известно давно. Про всякие устаревшие выражения для придания колорита (как пример, must needs) тоже ясно. Но вот что бросилось в глаза: самое часто используемое выражение в романе: to wash down. Я не шучу. Запить солонину элем, потушить пожар от острых перчиков терпким дорнийским, промочить горлышко после собачьей ляжки — все это wash down. Мартин очень любит повторяться, не знаю, за строчки ли ему платят (если да, то издатели уже давно должны были пойти по миру), но редкий персонаж не сказал words are wind. Едва ли есть хоть одна глава с Джоном, где он хоть раз не вспомнил you know nothing Jon Snow. Тирион — where do whores go. Дени — все прорицания, что она слышала за первые четыре книги, и не по одному разу. Даже Серсея не избегла участи за пару отведенных ей глав проталдычить мантру про «молодую принцессу». Я уж не говорю про Арью… Еще одна особенность. Зачастую Мартин, употребляя какое-нибудь новое слово, оказывается как будто у него в плену и, сам того не замечая (я бы удивился обратному), употребляет его на следующих страницах еще раза четыре—пять. Последите сами, например, за dais. Семь из десяти. И нафиг было такую концовку делать, я бы меньше расстроилась.
  • круто написано! только почему без ссылки на оригинал, откуда все подчистую скопировано: http://greatwyvern.tkpm.net/page/otzyv-na-tanec-s-drakonami
    9 марта 2012
  • Действительно хорошо, спасибо за коммент Великой Виверны
    7 мая 2012 Все комментарии (2)