к вышесказанному добавить могу вот что: главный герой (нечто среднее между Реттом Батлером и Роке Алва), главная героиня, выписанная скупыми и незатейливыми мазками, масштабный исторический фон и не вполне предсказуемый финал - это все ладно. Чувствуется, что автор Китай знает. По крайней мере мне, очень слабо знакомой с историей этой страны (для меня восстание боксеров - это историческое событие, которое привело к исчезновению оленей Милу в Китае) - для меня все достоверно, развесистой клюквы не видать. Вот только полковник Таро Хидэёси подкачал - его почему-то все время фамильярно называют по имени, "полковник Таро", да вот еще фамилии русских офицеров как-то неправдоподобны... Есть редакторские недочеты и ляпы переводчика, но в общем вполне терпимо.

Рецензии и отзывы на книгу Дворец райских наслаждений

Книги, похожие на Дворец райских наслаждений

Персоны книги Дворец райских наслаждений

Отзывы к книге «Дворец райских наслаждений» (2)

Отправить
Отзыв, возможно, содержит нецензурную лексику. Развернуть
Из минусов: простенький, незатейливый язык и некоторая мелодраматичность сюжета. Плюсы: непрерывное, насыщенное событиями действо на фоне масштабных исторических событий, абсолютно нешаблонная для книг подобного рода трактовка "добра" и "зла" (восприятие личности героев меняется неоднократно и кардинальным образом), абсолютно непредсказуемый финал (гадать на кофейной гуще, конечно, можно... Читать полностью
Из минусов: простенький, незатейливый язык и некоторая мелодраматичность сюжета. Плюсы: непрерывное, насыщенное событиями действо на фоне масштабных исторических событий, абсолютно нешаблонная для книг подобного рода трактовка "добра" и "зла" (восприятие личности героев меняется неоднократно и кардинальным образом), абсолютно непредсказуемый финал (гадать на кофейной гуще, конечно, можно, но зато нет ощущения, что по мере чтения тупо двигаешься к заранее очевидной развязке). В общем, не Джеймс Клавелл, но вполне так ничего. Съедобно.
14 января 2008 Поделиться
Из минусов: простенький, незатейливый язык и некоторая мелодраматичность сюжета. Плюсы: непрерывное, насыщенное событиями действо на фоне масштабных исторических событий, абсолютно нешаблонная для книг подобного рода трактовка "добра" и "зла" (восприятие личности героев меняется неоднократно и кардинальным образом), абсолютно непредсказуемый финал (гадать на кофейной гуще, конечно, можно, но зато нет ощущения, что по мере чтения тупо двигаешься к заранее очевидной развязке). В общем, не Джеймс Клавелл, но вполне так ничего. Съедобно.

При копировании отзывов о книге «Дворец райских наслаждений» ссылка на Imhonet.ru или на автора отзыва обязательна.