Книги

Властелин Колец: Две башни (Две твердыни, Две крепости)

The Lord of the Rings. The Two Towers

Отзыв пользователя cbell о книге «Властелин Колец: Две башни (Две твердыни, Две крепости)»

Если вам знакома книга «Властелин Колец: Две башни (Две твердыни, Две крепости)», предлагаем зарегистрироваться и оценить ее, а также оставить отзыв или предложить свое описание. Советуем оценить еще несколько книг – тем самым вы познакомите систему со своим вкусом, и она сможет рекомендовать новинки, которые будут интересны именно вам. Если вам не знакома книга «Властелин Колец: Две башни (Две твердыни, Две крепости)», зарегистрируйтесь и оцените те книги, которые вы знаете. Тогда вы сможете получать прогноз по любым не опробованным еще книгам, в том числе «Властелин Колец: Две башни (Две твердыни, Две крепости)».
Зарегистрироваться

cbell на сайте Имхонет
cbell
10 декабря 2009, 13:38 #

"Вольных Табунщиков"... этот перевод писали с бодуна студенты политеха. Самый лучший, адаптированный для нас перевод, это тот, что в серо-белой обложке с большой фигурной темно-красной надписью "Толкин" сверху - читается на одном дыхании, будто бы был написан русским писателем. Нет всякой галиматьи типа табунщиков и большаков - это просто читать невозможно, поражаюсь, как отличную книгу испортили своей бездарностью.


Комментировать

Для того, чтобы написать комментарий, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.


При копировании отзыва пользователя cbell о книге «Властелин Колец: Две башни (Две твердыни, Две крепости)», ссылка на Imhonet.ru, либо на автора отзыва обязательна.