Хоббит, или Туда и Обратно

Английская сказка английского сказочника. Так у нас её воспринимали в 70-х, когда вышло первое русское издание. А потом начался этот фашистский эпос по имени "Властелин Колец", и мир рехнулся.

С этой книги начался жанр фэнтези. Толкиен был первым, большинство следующих за ним жалкие подражатели. А лучший перевод, на мой взгляд, Валерии Маториной (в книгах указывается просто - В.А.М.)

Читал в детстве в подборке "Сказки английских писателей", (там еще дракон зеленый на обложке был). Не знал я еще тогда, кто такой Толкин, кто такие Уругхаи и где находится Мордор. Прикололо дико. Раз двадцать перечитывал, в особенности вдохновляло единение эльфов, людей и гномов против армии гоблинов. Потом я пытался прочитать "Сильмариллион" и да простят меня поклонники Толкина (к коим причисляют себя в том числе и бесконечно уважаемые мною Summoning!) - скукота! "Властелин колец" - среднее арифметическое между "Хоббитом" и "Сильмариллионом", так сказать aurea mediacritas. Я рад, что прочитал "Хоббита" до прочих книг, иначе вряд ли когда-то взялся бы за его чтение.

Просто очень хорошая детская книга. Во многом - эталон. Честно говоря, для меня не так уж очевидна необходимость увязывать сюжетно и концептуально "Хоббита" и "Властелина Колец" (а точнее, вообще мир Средиземья). "Хоббит" в эту концепцию не вписывается, это всего лишь сказка. К примеру, из Смога получился отличный дракон, один из лучших в фэнтези. Но как сравнить его с Глаурунгом ?.. Единственный выход для меня чисто эмоционально все-таки принять эту связь - это предположить, что примерно так Бильбо рассказывал по вечерам маленькому Фродо о своих похождениях.

Интересная и качественная сказка, но не более того.
Ценна в основном тем, что является предверием к Властелину Колец.

Отличная книга. Написанная для детей, но назвать детской трудно... На мой взгляд, написано красочнее, чем «Властелин Колец».

Не хочется быть забросанным гнилыми помидорами, но на мой взгляд никакого сравнения между Хоббитом и Властелином Колец быть не может. ВК это довольно нудная и безбожно затянутая фантазия для взрослых хотя и стоящая прочтения, а Хоббит это настоящий Шедевр с большой буквы.

Наверное, это лучшая детская книга всех времен и народов. В отличие от ВК, где мир детально описан и в нем не остается ничего интересного и загадочного, в Хоббите Толкин только обозначил окружающую реальность легкими мазками что дает простор воображению, при этом сам сюжет книги мастерски выверен, в нем каждый эпизод на своем месте и нет ничего лишнего.

Вспоминаю как мама в детстве начала мне ее читать однажды субботним вечером и я с первых же страниц ощутил Магию этой книги. (Как назло тем вечером довольно рано отключили электричество и я весь извелся от желания узнать что будет дальше :)). Теперь уже я предвкушаю удовольствие от прочтения Хоббита моим детям :)