Море и рыбешки

The Sea and Little Fishes
Стоит ли вам читать книгу Море и рыбешки?

Рейтинг книги Море и рыбешки на Имхонете: 8.0 из 10 по оценке 727 пользователей, написавших 9 отзывов

Описание книги «Море и рыбешки»

Книга Море и рыбешки

Вот и на этот раз причиной раздора послужило яблоко. А еще недогадливость мамани Огг – незачем было приставать к бабани Громс-Хмурри. Она, конечно, подруга мамане, но не следует забывать, что еще и ведьма по совместительству. А еще нужно было быть внимательнее и догадливей. Недаром ведь в углах дома бабани скопилась тьма, а дверь распахнулась сама собой…

Об этих и многих других удивительных вещах написано в книге Терри Пратчетт «Море и рыбешки» («The Sea and Little Fishes»).

Книги, похожие на Море и рыбешки

Персоны книги Море и рыбешки

Отзывы к книге «Море и рыбешки» (9)

Отправить
Отзыв, возможно, содержит нецензурную лексику. Развернуть
  • Есть графическая схема-путеводитель по прочтению книг о "Плоском мире" http://smallweb.ru/library/terri_pratchett/hronologiya.jpg Но это не самая полная, в номере "Мир фантастики" за декабрь, кажется была. Если интересно - попробую сосканировать.
    22 декабря 2009
оч понравилось. читала, когда была депрессия. прочитала на одном дыхании, и как то веселее стало. ну а потом, и все остальное у пратчетта. кот без дураков, так это вообще должна быть настольная книга кошатников.
оч понравилось. читала, когда была депрессия. прочитала на одном дыхании, и как то веселее стало. ну а потом, и все остальное у пратчетта. кот без дураков, так это вообще должна быть настольная книга кошатников.
13 октября 2009 Поделиться
оч понравилось. читала, когда была депрессия. прочитала на одном дыхании, и как то веселее стало. ну а потом, и все остальное у пратчетта. кот без дураков, так это вообще должна быть настольная книга кошатников.
Есть рассказы, написанные ради идеи, истории, значимости описываемого события - персонажи в них нужны, чтобы отыграть роли в этом событии, а есть рассказы, ориентированные на самих персонажей, где они являются единственной ценностью. И хотя я всегда являлся сторонником произведений первого типа, время от времени я встречаю достойные произведения типа второго. В "Море и рыбки" не описывае... Читать полностью
Есть рассказы, написанные ради идеи, истории, значимости описываемого события - персонажи в них нужны, чтобы отыграть роли в этом событии, а есть рассказы, ориентированные на самих персонажей, где они являются единственной ценностью. И хотя я всегда являлся сторонником произведений первого типа, время от времени я встречаю достойные произведения типа второго. В "Море и рыбки" не описывается абсолютно ничего значимого, практически отсутствует сюжет, все содержание - это диалоги персонажей и раскрытие главной героини. Однако сделано это так качественно, забавно и притягательно, что рассказ просто неудобно ругать. В нем много отличных шуток, языковых и житейских, есть фразы, которые можно растащить на цитаты, а проработка персонажей действительно доскональна. Из минусов - никакого моря и рыб в истории нет и в помине. По-видимому метафора, но ее смысл от меня ускользнул.
11 июля 2016 Поделиться
Есть рассказы, написанные ради идеи, истории, значимости описываемого события - персонажи в них нужны, чтобы отыграть роли в этом событии, а есть рассказы, ориентированные на самих персонажей, где они являются единственной ценностью. И хотя я всегда являлся сторонником произведений первого типа, время от времени я встречаю достойные произведения типа второго. В "Море и рыбки" не описывается абсолютно ничего значимого, практически отсутствует сюжет, все содержание - это диалоги персонажей и раскрытие главной героини. Однако сделано это так качественно, забавно и притягательно, что рассказ просто неудобно ругать. В нем много отличных шуток, языковых и житейских, есть фразы, которые можно растащить на цитаты, а проработка персонажей действительно доскональна. Из минусов - никакого моря и рыб в истории нет и в помине. По-видимому метафора, но ее смысл от меня ускользнул.
Боже, неужели есть ТАКОЙ перевод Пратчетта, где " маманя Огг и бабаня Громс-Хмурри"?!!! Люди, бегите от такого кошмара, это ж надо было так умудриться перевести... это как топором отрубить. С таким переводом тонкости Пратчеттовского юмора точно не дойдут до читателя. И вообще - послушайте аудио варианты его книг - такого суперского оформления какое есть у Плоского мира еще поискать, слуш... Читать полностью
Боже, неужели есть ТАКОЙ перевод Пратчетта, где " маманя Огг и бабаня Громс-Хмурри"?!!! Люди, бегите от такого кошмара, это ж надо было так умудриться перевести... это как топором отрубить. С таким переводом тонкости Пратчеттовского юмора точно не дойдут до читателя. И вообще - послушайте аудио варианты его книг - такого суперского оформления какое есть у Плоского мира еще поискать, слушать одно удовольствие, искренне советую.
17 сентября 2013 Поделиться
Боже, неужели есть ТАКОЙ перевод Пратчетта, где " маманя Огг и бабаня Громс-Хмурри"?!!! Люди, бегите от такого кошмара, это ж надо было так умудриться перевести... это как топором отрубить. С таким переводом тонкости Пратчеттовского юмора точно не дойдут до читателя. И вообще - послушайте аудио варианты его книг - такого суперского оформления какое есть у Плоского мира еще поискать, слушать одно удовольствие, искренне советую.
Первая история о пратчеттовских ведьмах, которую довелось прочитать, и с которой начался мой интерес к Пратчетту в целом. Но перевод ужасающий, из-за него и оценка не так высока, как стоила бы сама история. Не стала бы рекомендовать никому, кто не знаком с основным циклом - может испортить все впечатление.
Первая история о пратчеттовских ведьмах, которую довелось прочитать, и с которой начался мой интерес к Пратчетту в целом. Но перевод ужасающий, из-за него и оценка не так высока, как стоила бы сама история. Не стала бы рекомендовать никому, кто не знаком с основным циклом - может испортить все впечатление.
10 марта 2013 Поделиться
Первая история о пратчеттовских ведьмах, которую довелось прочитать, и с которой начался мой интерес к Пратчетту в целом. Но перевод ужасающий, из-за него и оценка не так высока, как стоила бы сама история. Не стала бы рекомендовать никому, кто не знаком с основным циклом - может испортить все впечатление.
Почему-то имена ведьм не такие, как в других книгах цикла. Пока догадаешься, что бабаня Огг - эо нянюшка Ягг, а бабаня Громс-Хмурри - матушка Ветровоск :( Начинала читать с других переводческих версий, видимо, поэтому недоумение.
Почему-то имена ведьм не такие, как в других книгах цикла. Пока догадаешься, что бабаня Огг - эо нянюшка Ягг, а бабаня Громс-Хмурри - матушка Ветровоск :( Начинала читать с других переводческих версий, видимо, поэтому недоумение.
5 октября 2012 Поделиться
Почему-то имена ведьм не такие, как в других книгах цикла. Пока догадаешься, что бабаня Огг - эо нянюшка Ягг, а бабаня Громс-Хмурри - матушка Ветровоск :( Начинала читать с других переводческих версий, видимо, поэтому недоумение.
Именно с этого произведения, именно с книжки с этой картинки и началась моя гигантская любовь к Терри... Спасибо этой книге
Именно с этого произведения, именно с книжки с этой картинки и началась моя гигантская любовь к Терри... Спасибо этой книге
1 февраля 2012 Поделиться
Именно с этого произведения, именно с книжки с этой картинки и началась моя гигантская любовь к Терри... Спасибо этой книге
Дивная вещица, и очень жизненная на мой взгляд))))
Дивная вещица, и очень жизненная на мой взгляд))))
20 мая 2011 Поделиться
Дивная вещица, и очень жизненная на мой взгляд))))
Я с удовольствием прочла о жизни ведьм их интригах они такие милые.
Я с удовольствием прочла о жизни ведьм их интригах они такие милые.
20 августа 2009 Поделиться
Я с удовольствием прочла о жизни ведьм их интригах они такие милые.