Стоит ли вам читать книгу «Любимая мартышка дома Тан»?
Узнайте
Оцените 20 книг
чтобы определить круг ваших единомышленников и получить от них индивидуальные рекомендации
8
Описание книги «Любимая мартышка дома Тан»
Оцените книгу «Любимая мартышка дома Тан» и Имхонет порекомендует вам другие интересные и популярные книги исходя из ваших предпочтений. Для получения рекомендаций необходимо зарегистрироваться.
Год выпуска: 2006
Жанр книги: Фантастика и фэнтези
Автор книги: Чэнь Мастер
Интересные комментарии к книге «Любимая мартышка дома Тан»
Неплохо, неплохо…Может у нас появится свой Ван Гулик?
Первый роман «Любимая мартышка дома Тан» из дилогии о Чэне мне понравился гораздо больше. Второй роман «Любимый ястреб дома Аббаса» нудноват и тягуч. В принципе как и Шпион из Калькутты. Амалия и Белое видение
Мартышка и зеркало Появился русский кросскультурный роман Майя Кучерская Ведомости 16.01.2007, №5 (1779) добавить отзыв в блогах 1 блоггерам письмо только текст Русскому автору, укрывшемуся за псевдонимом Мастер Чэнь, удалось почти невозможное: втиснуть под одну обложку увлекательную интригу, остроумную стилизацию и множество любопытных сведений из истории Китая династии Тан. Мастера Чэня ожидает слава Бориса Акунина. До сих пор Акунин был единственным в своем роде, кто умел радовать поклонников легкого чтения не только детективными историями, но и богатством небрежно рассыпанных ассоциаций, попутной литературной игрой. Мастер Чэнь тоже написал детективную историю «для умных», по уровню исполнения ничуть Акунину не уступающую. Правда, его читатель будет наслаждаться не расшифровкой культурных загадок, а оценит само отношение к культуре, в данном случае — времен династии Тан: действие происходит в VIII веке. Смысл этого отношения исчерпывается словом «влюбленность ». Мастер Чэнь влюблен во все, о чем пишет, но не слепо, а зорко и чутко, подмечая звуки и запахи, плывущие по китайской столице Чанъань. Он различает аромат согдийской дыни, плавающей в тягучем соке, и хлебной, только что вынутой из тандура лепешки, несущиеся с рынка голоса людей и верблюдов, жалобы флейт и звон колокольчиков, солнечные зайчики, сбегающие на лица провинциальных юношей с овальных зеркал чанъаньских красавиц. И если уж поминает о тюркской курточке, в которую одет его герой, то не забывает отметить и то, что разглажена она горячими камнями, а сделана из плотного льна. Без академических знаний так про Китай не напишешь, а вместе с тем этот выращенный из научных сведений мир хочется жевать, нюхать и трогать — так он тактилен, сочен и ароматен. С большой симпатией Мастер Чэнь изобразил и своего героя, безродного космополита Маниаха, согдийского купца, гоняющего караваны с шелком от Китая до синих вод Бизанта. Книга открывается стремительной сценой, в которой герой бежит по черепичной крыше и чудом убегает от смерти. «Главное, чтобы караваны шли». Никогда не унывающий Маниах движется по свету с энергией человека, которому интересно все, что он встречает вокруг. Столкновение с тюрками Великой степи, китайской бюрократией, легенды о седовласой ведьме Чжао, сети придворных интриг, нарождающийся ислам — все ему равно любопытно, и все ситуации он ощущает как веселый вызов. Не подарить такому герою прекрасную даму было бы непростительно, и Мастер Чэнь приводит в дом к Маниаху самую красивую и таинственную женщину того времени, китайскую Елену Прекрасную, знаменитую наложницу императора — Ян Гуйфэй. Это персонаж исторический (как и многие в романе) — согласно легенде, танцовщица Ян странно погибла, но щедрый автор дарит ей жизнь… Тот, кто во что бы то ни стало захочет увидеть в этом сочном и увлекательном романе намеки на русскую политическую реальность, отправится по ложному пути. Обаяние Мастера Чэня в другом. Он написал кросскультурную книгу, оппозиционную процессу глобализации, ведь что такое кросскультурность, как не глядеть в зеркало мировой культуры без отвращения? Словом, продемонстрировал нам что-то вроде «всемирной отзывчивости» , на которую после Пушкина кто из русских авторов был способен? Турецкий подданный Орхан Памук — да. Уроженец ЮАР Дж. Кутзее — безусловно. Лауреат британского Букера этого года Киран Десаи — пожалуйста. И только русские авторы ощущать себя на перекрестке культур, писать о вслушивании в Другое почти разучились. Автор «Любимой мартышки дома Тан» едва ли не первым за последние годы откликнулся на вызов времени, правда, надев для этого маску с узким разрезом глаз и заговорив на языке массовой литературы.
Хорошее знание истории Китая автором заставлет поверить в реальность сюжета. Написано отлично, но на любителя. Кому-то покажется вычурным, кому-то не совсем внятным (к чему так всё осложнять), кому-то увлекательным... Мне, например, понравилось. Люблю, когда сюжет идёт не линейно, а с ретроспективой, и ты можешь по ходу книги сама о многом догадаться, а в конце увериться, что ты правильно разгадала все подсказки автора.
Стиль автора мне как читателю близок. С удовольствием в своё время прочитала и другие его книги: «Любимый ястреб дома Аббаса», «Шпион из Калькутты. Амалия и Белое видение» и «Шпион из Калькутты. Амалия и генералиссимус».
Очень понравилось, шпионско-детективный роман, действие которого разворачивается в Китае 8 века… Впрочем, только этим никого не удивишь: жанр исторического детектива сейчас в большой моде. Правда, абсолютное большинство авторов не утруждают себя особенно глубоким изучением описываемой эпохи: прочитав на скорую руку пару книжек по истории, вроде цикла "Повседневная жизнь там-то и тогда-то", наряжают героев в старинные костюмы, вставляют дюжину подцепленных на ходу описаний, вводят несколько исторических лиц, и считают на этом задачу выполненной. Хотя в результате как всегда получается одно и то же: наши современники в гриме той эпохи разыгрывают вполне современное действо на фоне грубо размалёванного "исторического" задника.
"Любимая мартышка" счастливое исключение. Что и не удивительно. Дмитрий Косырев, пишущий под псевдонимом Мастер Чэнь – китаист, историк-востоковед, объездивший, к слову, всю юго-восточную Азию. Роман, конечно, не научная работа, но когда за описанием каждой мелочи, будь то подведённые брови и нарумяненные щёки чиновников, толстые красавицы, зонтики, блюдечки, садовая повозка – многоэтажная горка, каждый ярус которой усажен цветами и маленькими деревцами, стоят исторические факты, это впечатляет. Причём всё это выписывается с любовью, прямо-таки тушевой кисточкой по хрустящей рисовой бумаге…
Но и не только Китай, перед нами разворачивается пёстрое полотно жизни всего Востока: рушатся и возрождаются из пепла царства, маршируют в мундирах до пят солдаты хань, несутся на своих конях карлуки и кидани, прекрасной грёзой поднимаются водяные города Согда, родины главного героя. Особенно приятно, что несколько раз мне встречалось название моего родного города – Чач…
Приключения переплетаются с историей любви к прекраснейшей из женщин китайской истории, память о которой сохранилась до наших дней. Правда, в книге ей дарится жизнь, хотя… кто поручиться, что так не могло случиться и на самом деле?
Давно не получал такого удовольствия от чтения. Читайте Мастера Чэня, если хотите отвлечься. За псевдонимом спрятался какой-то литературно одаренный специалист по Китаю. Почитать про приключение согдийского купца и шпиона в Танской империи – хорошее средство отвлечься от нашей безрадостной действительности. Не эту ли цель преследовал и сам загадочный автор. Почувствовать себя таким смелым, умным, богатым, удачливым, представить себе, как обладаешь красивейшей наложницей императора (той самой любимой мартышки») – это ли не мечта небогатого научного сотрудника. Все-таки раньше люди испытывали большую полноту жизни, нежели сейчас. Хоть жизнь и была намного опаснее. Второй роман послабее. Рассказывает о возникновении халифата Аббасидов. Как бы приквел. Даже азиатская жестокость выглядит у автора как-то романтично. 8 век, оказывается, - это так интересно. Взгляд современного человека обычно не распространяет цивилизацию далее восемнадцатого столетия. А ведь все уже было. Или, почти все. - Кто все же спрятался за псевдонимом? - Не все ли равно. Ну, знаешь ты пяток фамилий востоковедов. Узнаешь шестую. Что это даст?
А куда автору деваться. В "Мартышке" герой счастливо доживает с китайской наложницей. Активному действию в счастье места уже нет.
Успех романа потребовал продолжений для издательства, идти можно было только по пути приквелов.
Трудно быть Нанидадом Маниахом, приезжим из Самарканда, торговцем высокого полета. Сидишь ты себе спокойно в своем саду в столице Поднебесной, никого не трогаешь, разбираешь при свете масляных ламп иероглифический трактат о технике любви — «когда женщина кричит, это означает, что она испытывает великое наслаждение», — и тут в сад врывается зловещий карлик с чем-то колюще-режущим, а следом — двое громил в форме имперских солдат. Карлика, однако, убивает арбалетная стрела, пущенная неведомой ведьмой, а тебе приходится улепетывать от врагов по черепичным крышам. И все это только начало запутанной истории, в которой будут страсть и смерть, интриги и загадки, армии и шпионы, экзотический быт и экзотическая геополитика VIII века. Бывают в современной российской беллетристике, оказывается, еще и такие шпионские романы — с приставкой «ретро- b;. Потому что досточтимый Маниах не только всамделишный торговец, опытный воин, талантливый лекарь и герой-любовник — но еще и резидент самаркандской разведки в Китае, тонкий ценитель чужой и пламенный патриот своей родины. И иметь дело этому согдийскому Штирлицу придется с вещами предельно опасными — заговорами, мистикой, шпионскими комбинациями, а главное — угрозой новой большой войны, которую затевают царедворцы Поднебесной. Впрочем, для эротических игр с любимой наложницей Императора место тоже найдется — благо она занимает во всех прочих раскладах не последнее место… За псевдонимом Мастер Чэнь скрывается, говорят, востоковед и политолог Д. Косырев; беллетристический дебют у него очень даже удался. «МартышкаA 533; 0bb;, конечно, не маленький экзистенциалистский шедевр в жанре ретродетектива а-ля Леонид Юзефович, не раннеакунинский виртуозный постмодернистский объект, — но это крепкая проза с ладно свинченным сюжетом, поместительными емкостями для бонусных исторических сведений и точным слогом, не утомляющим читателя чрезмерной стилизацией «под эпоху». И продолжение, как водится, следует — но раздражения, что редкость, не вызывает. http://www.expert.ru /printissues/expert/ 2007/03/book_shpions kie_strasti_vosmogo_ veka/
Для того, чтобы оставить свой отзыв, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться
Другая информация о книге Любимая мартышка дома Тан
При использовании информации о книге «Любимая мартышка дома Тан» ссылка на Imhonet.ru обязательна.
Ты не читала Роберта ван Гулика? Оченно похоже по стилю, судя по твоему отзыву.