Книги похожие на Кошкин стол

The Cat's Table

Книги, похожие на Кошкин стол

Персоны книги Кошкин стол

Отзывы к книге «Кошкин стол» (4)

Отправить
Отзыв, возможно, содержит нецензурную лексику. Развернуть
Одна из лучших книг, прочитанных за последние два года. Красиво, печально, поэтично. Очень отдаленно напоминает "И корабль плывет" Феллини (как раз пересматривала недавно) с его странными персонажами.
Одна из лучших книг, прочитанных за последние два года. Красиво, печально, поэтично. Очень отдаленно напоминает "И корабль плывет" Феллини (как раз пересматривала недавно) с его странными персонажами.
18 декабря 2012 Поделиться
Одна из лучших книг, прочитанных за последние два года. Красиво, печально, поэтично. Очень отдаленно напоминает "И корабль плывет" Феллини (как раз пересматривала недавно) с его странными персонажами.
Язык не поворачивается назвать плохой книгу от Букеровского лауреата. Но вот не пошла, и все тут. Герои не зацепили, характеры их остались для меня нераскрытыми, как и характеры персонажей, встречаемых на борту судна. Но главное, язык книги резал слух: "собака устремилась к нему грациозным галопом и, не добежав двух метров, прыгнула ему на голову... Инвернио пытался вывернуться и что-то ... Читать полностью
Язык не поворачивается назвать плохой книгу от Букеровского лауреата. Но вот не пошла, и все тут. Герои не зацепили, характеры их остались для меня нераскрытыми, как и характеры персонажей, встречаемых на борту судна. Но главное, язык книги резал слух: "собака устремилась к нему грациозным галопом и, не добежав двух метров, прыгнула ему на голову... Инвернио пытался вывернуться и что-то ворчал псине в ухо, та трясла головой, пытаясь уйти от человеческих приставаний. Мистер Инвернио принялся ее целовать, собака отвечала так, как отвечает женщина, которая любит целующего, но не хочет, чтобы ее целовали". Витиевато, изощренно и нарочито. Описание романтической привязанности ("Выйдя от Эмили, я понял, что всегда буду связан с нею руслом некой подводной реки или жилой угля или серебра...") также вызвало стойкое ощущение притянутых за уши слов, никакого внутреннего отклика. Возможно, прокол переводчика. А может, книга просто не моя. Стойко пыталась дочитать, но не осилила.
13 июня 2016 Поделиться
Язык не поворачивается назвать плохой книгу от Букеровского лауреата. Но вот не пошла, и все тут. Герои не зацепили, характеры их остались для меня нераскрытыми, как и характеры персонажей, встречаемых на борту судна. Но главное, язык книги резал слух: "собака устремилась к нему грациозным галопом и, не добежав двух метров, прыгнула ему на голову... Инвернио пытался вывернуться и что-то ворчал псине в ухо, та трясла головой, пытаясь уйти от человеческих приставаний. Мистер Инвернио принялся ее целовать, собака отвечала так, как отвечает женщина, которая любит целующего, но не хочет, чтобы ее целовали". Витиевато, изощренно и нарочито. Описание романтической привязанности ("Выйдя от Эмили, я понял, что всегда буду связан с нею руслом некой подводной реки или жилой угля или серебра...") также вызвало стойкое ощущение притянутых за уши слов, никакого внутреннего отклика. Возможно, прокол переводчика. А может, книга просто не моя. Стойко пыталась дочитать, но не осилила.
Немного от "Тома Сойера", немного детектива и чуть-чуть "Лав стори"... Дочитала книгу до конца не потому, что она мне очень понравилась, а потому, что я люблю читать в принципе.
Немного от "Тома Сойера", немного детектива и чуть-чуть "Лав стори"... Дочитала книгу до конца не потому, что она мне очень понравилась, а потому, что я люблю читать в принципе.
12 августа 2012 Поделиться
Немного от "Тома Сойера", немного детектива и чуть-чуть "Лав стори"... Дочитала книгу до конца не потому, что она мне очень понравилась, а потому, что я люблю читать в принципе.

При использовании информации о списке книг похожих на «Кошкин стол» ссылка на Imhonet.ru обязательна.